2016年7月21日 星期四

[ 動態歌詞 ] 裕未瑠華– Truth (日中對照)

cover

[ti:Truth]
[ar:裕未瑠華]
[al:スタまにシリーズ少女革命ウテナ Limited Edition]

[00:00.00] Truth (少女革命ED1)
[00:01.30]歌:裕未瑠華
[00:01.40]作詞:藤林聖子 作曲:新井理生 編曲:平間あきひこ
[00:01.50]
[00:01.54]Missing truth & forever
[00:03.73]Kissing love & true your heart
[00:05.73]抱きしめて ホントの手で 【抱緊我 真正用你的手】
[00:09.69]明日を开く 键はreality 【開啟明日的 鑰匙是真實的】
[00:13.47]嘘を壊し続けたい 【想不斷拆穿謊言..】
[00:21.64]
[00:34.00]これ以上话をしても 【就算說再多】
[00:37.42]あなたから何も见えない 【你也看不見任何東西】
[00:41.70]知りたがってる迷惑な彼 【想要認識而令我迷惑的他】
[00:45.56]误解されていたい 【想被他誤解】
[00:48.90]
[00:49.35]昔の话にすがる 【依然沉逆於往日】
[00:52.59]大人には言い訳が似合う 【真是最適合大人的理由】
[00:57.67]选ばれない天使达に羽根さえもいらない 【對於落選的天使而言 連羽翼都是多餘的】
[01:05.29]
[01:06.68]Missing truth & forever
[01:09.21]Kissing love & true your heart
[01:11.21]明日の自分が好きと 【會喜歡明日的自己】
[01:15.10]信じてるの 信じたいから 【如此深信 因為我想要這樣相信著】 
[01:18.95]嘘に嫌われていたい… 【而不想被謊言嫌棄】
[01:28.84]
[01:39.35]そんなこと思い出にして 【回憶那件事】
[01:42.79]暖めいて 一人で 【獨自取暖著】
[01:46.96]私が欲しい赤い果実は 【我想要的紅色果實】
[01:50.62]あなたには见えない 【你是看不到的】
[01:53.41]
[01:54.25]溜息に気づかないで 【不要嘆氣】
[01:57.87]泣き出した明日じゃ遅いよ 【如果是哭泣的明天就太遲了喲】 
[02:02.94]风の强い夜を选ぶ 【選擇強風的夜晚】
[02:06.99]微热さえ爱しい 【連微弱的熱度都是迷人的】
[02:11.18]
[02:12.13]Missing truth & forever
[02:14.59]Kissing love & true your heart
[02:16.58]真夜中の子供のように 【就像是深夜中的孩子般】
[02:20.48]涙を止める 爱を探して 【停止哭泣而尋找著愛】
[02:24.23]ドアを叩き続けるの… 【不斷地敲著門...】
[02:32.20]
[02:55.70]Missing truth & forever
[02:58.11]Kissing love & true your heart
[03:00.30]明日の自分が好きと 【會喜歡明日的自己】
[03:04.07]信じてるの 信じたいから 【如此深信 因為我想要這樣相信著】 
[03:07.93]嘘に嫌われていたい… 【而不想被謊言嫌棄】
[03:11.68]Missing truth & forever
[03:14.04]Kissing love & true your heart 
[03:15.94]真夜中の子供のように 【就像是深夜中的孩子般】
[03:19.90]涙を止める 爱を探して 【停止哭泣而尋找著愛】
[03:23.79]ドアを叩き続けるの… 【不斷地敲著門...】
[03:27.44]Missing truth & forever 
[03:29.90]Kissing love & true your heart 
[03:31.83]抱きしめて ホントの手で 【用你真正的手抱緊我】
[03:35.83]明日を开く 键はreality 【開啟明日的鑰匙是真實的】
[03:39.59]嘘を壊し続けたい 【想不斷拆穿謊言...】
[03:49.53]