[ 動畫 ] Guilty Crown 罪惡王冠

雖然現在的動畫畫面跟以前比起來都很漂亮了，但卻越來越有"生產線"的肝尬(跟化了妝之後滿街的人都長一樣的現象是很類似的)，畫面漂亮的看多了，會想要來些其他的，例如劇情比較特別之類，Guilty Crown 罪惡王冠是部唱很多歌的動畫(以集數看)，一開始就唱，沒兩三集大概就有四首左右，原本劇名我興趣缺缺，因為看到說是本季大戲才看的，聽了之後想說來給他看下去，看到第二集之後，就開始期待之後會有那些歌，因為太明顯了，這部絕對把歌放很大的製作比重。

Guilty Crown 罪惡王冠 劇中歌：エウテルぺ / 作詞・作曲・編曲 - ryo （supercell） / 歌 - EGOIST（Vocal:chelly） 文後有本歌單曲版與動態歌詞

到官網去逛後~~~歐厚厚厚，連載都還沒出完，原聲帶s(片頭片尾已切開不在同一盤 … )、藍光、週邊商品、專門販點等等等等~全部都已經傳便便躺好好在那邊等大家掏出錢來喇，十月上的片衝聖誕檔期？齁厲害的紅螞蟻~~~，不愧為今年末季日本最受矚目 最想搶錢 的作品，另外捏，這個官網很漂亮，而且不是用 flash 做的唷，逛這網站一整個覺得~~~~真是享受呀！

第一集除了唱歌之外，少女革命那個從薔薇新娘身上拔出寶劍的橋段出現了！只不過這次改成大家都是新娘但王子只有一個，之後王子每次出任務，都要從不同的人身上撈出那個人特有的心靈幻化武器(任務內容有時要包括擄人=..=)，王子也類似最近流行的男主角性格設定，是個孤僻自閉怯懦容易受傷的角色，相信到劇終的時候，王子會順利成長為一位開朗懂事堅強男子漢滴。
剛說這部的歌好聽，對滴，到第五集，我都還有把片頭及片尾曲聽完(頗多部連第一集都懶得聽完~)，之後過了三天，一起床腦中突然就浮現片頭曲的第一句旋律，15歲的喉嚨15歲的肺，一陣子沒聽到一首感覺這麼"飽"的歌了，看MV的話，她的黑指甲比臉搶眼，究竟伊人何許我完全沒想過，更沒發現她15歲，MV女主角是主唱本人嗎？

Guilty Crown 罪惡王冠 片頭曲：My Dearest / 作詞・作曲・編曲 - ryo （supercell） / 歌 - こゑだ（supercell）

[ti:My Dearest]
[ar:supercell]
[al:My Dearest]
[by:草帽仔]
[00:00.00]
[00:01.15]so, everything that makes me whole〖故而  將構成我的所有一切〗
[00:03.89]今君に捧げよう〖現在全獻給你〗
[00:11.85]I'm Yours〖非你莫屬〗
[00:15.50]
[00:18.00]My Dearest
[00:21.00]「罪惡王冠 OP」
[00:24.00]作詞・作曲・編曲:ryo
[00:27.00]歌:supercell
[00:30.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[00:33.00]
[00:35.74]ねえ  こんなに笑えたこと〖吶  我能笑得如此釋然〗
[00:43.82]生まれて初めてだよ〖出生至今還是第一次〗
[00:49.47]きっと私はね〖一定是我啊〗
[00:56.86]この日の為に間違いだらけの〖為了這一天而走上〗
[01:06.55]道を歩いてきたんだ〖各種錯誤的道路〗
[01:12.31]ずっと一人で〖總是孤零一人〗
[01:19.36]
[01:20.47]遠く遠くどこまでも遠く〖有多遠就走多遠〗
[01:24.04]君と二人  手を取って永遠に〖明明你我倆  能永遠牽著手〗
[01:29.46]どこまでだって行けるはず〖天涯海角哪兒不能去〗
[01:34.65]もう一人じゃないと君はそう言い〖只因你說我不再孤身一人〗
[01:41.26]また笑う〖又露笑靨〗
[01:47.52]
[01:49.87]守るべき大事なものが今あって〖如今擁有應該守護的珍貴之物〗
[01:55.31]だけど成すすべもなく立ち盡くす時は〖然而當你無計可施  駐足不前之時〗
[02:01.07]可能性を失って暗闇が君を覆い隠し〖當失去可能性  黑暗將你覆蓋〗
[02:08.10]絶望に飲みこまれそうな時は〖快要被絕望淹沒之時〗
[02:12.56]私が君を照らす明りになるから〖就讓我成為你的照明燈吧〗
[02:18.25]例えこの世界の王にだって消せはしない〖哪怕是這個世界的王也無法將其熄滅〗
[02:23.67]so, everything that makes me whole〖故而  將構成我的所有一切〗
[02:26.76]今君に捧げよう〖現在全獻給你〗
[02:34.58]I'm Yours〖非你莫屬〗
[02:37.80]
[02:41.61]ねえ  この世界にはたくさんの〖吶  這個世界上還真存在許多〗
[02:49.63]幸せがあるんだね〖形形色色的幸福呢〗
[02:55.07]いつか二人なら〖哪天兩人的話〗
[03:01.81]
[03:04.19]誰かが君のことを噓つきと呼んで〖縱使有人當著你臉叫你騙子〗
[03:09.65]心無い言葉で傷つけようとしても〖縱使誰想用苛刻的話傷害你〗
[03:15.34]世界が君のことを信じようともせずに〖縱使整個世界拋棄你不再信任你〗
[03:21.02]茨の冠を被せようとしても〖縱使被迫戴上荊棘之冠〗
[03:26.74]私は君だけの味方になれるよ〖我依然會成為你唯一的同伴〗
[03:32.46]その孤獨  痛みを私は知っている〖我知道你的孤獨  你的痛楚〗
[03:37.95]so, everything that makes me whole〖故而  將構成我的所有一切〗
[03:41.07]今君に捧げよう〖現在全獻給你〗
[03:49.05]I'm Yours〖非你莫屬〗
[03:52.27]
[03:55.27]TVアニメ「ギルティクラウン」OPテーマ
[04:21.25]
[04:24.25]いつか私を知ることができたなら〖倘若某天你終于發現我的話〗
[04:29.68]必ずその場所に私はいるから〖我必定等候在那個地方〗
[04:35.28]そこに希望の欠片すらなかったとしても〖盡管那里連丁點兒的希望也沒有〗
[04:40.87]私が在ってはならないものであっても〖即便我是個不允許存在的人〗
[04:46.78]君は忘れないでいてくれることを〖你亦不曾忘記過我〗
[04:52.49]誰よりも私がそのことを知ってる〖這點我比誰都要清楚〗
[04:58.11]だから私は君のために全てを〖所以我愿意將自身的一切〗
[05:04.04]今  捧ごう〖就此獻給你〗
[05:13.59]
[05:16.38]★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★
[05:22.45]☆→QQ‖465190996←☆
[05:28.39]終わり
[05:34.63]

比起女主角，我更專注貓頭鷹，話說這貓頭鷹還真貓樣漂亮。在網路上發現，這首已被列入動漫"神曲"的行列了，自拍翻唱的人好多十分受歡迎，找到網路愛心版動態歌詞也一起上嚕，目前沒官方版的中文歌詞，雖有可能不夠到位，還是先謝過網大的無私奉獻喇。
除了上兩首之外，片尾曲也不錯聽，另一首片中歌是沒特別愛，但節奏也不賴，通通附上喇，可能再沒兩三集就快完載了，雖然機率不大(評估)，不過就繼續追追看有沒有其他新歌嚕。

Guilty Crown 罪惡王冠 片尾曲：Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜 / 作詞・作曲・編曲 - ryo （supercell） / 歌 - EGOIST（Vocal:chelly）

[ti:Departures ～あなたにおくるアイの歌～]
[ar:EGOIST]
[al:Departures ～あなたにおくるアイの歌～]
[by:草帽仔]
[00:00.00]
[00:01.14]もうあなたから愛されることも〖你已經不會再愛我〗
[00:07.61]必要とされることもない〖也不再需要我〗
[00:14.08]そして私はこうして一人ぼっちで〖于是乎我就這樣孤零零一人〗
[00:24.42]あの時あなたはなんて言ったの?〖那時候你到底說了些什么?〗
[00:30.86]屆かない言葉は宙を舞う〖傳遞不了的話語飄蕩空中〗
[00:37.32]わかってるのに今日もしてしまう〖明明心里明白  今天卻依舊許下〗
[00:44.24]葉わぬ願いごとを〖無法實現的每份心愿〗
[00:50.38]
[00:53.69]離さないで〖不要松開〗
[00:55.76]ぎゅっと手を握っていて〖請緊緊握住我的手〗
[01:01.01]あなたと二人  続くと言って〖快說要跟你兩人一起走下去〗
[01:07.63]繋いだその手は溫かくて〖十指相扣的手暖乎乎的〗
[01:19.28]優しかった〖相當溫柔〗
[01:24.53]
[01:26.00]Departures ～あなたにおくるアイの歌～
[01:27.50]「罪惡王冠 ED」
[01:29.00]作詞・作曲・編曲:ryo(supercell)
[01:30.50]歌:EGOIST
[01:32.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[01:33.50]
[01:34.58]あなたはいつもそうやって私を〖你總是若無其事地惹怒我〗
[01:41.01]怒らせて最後に泣かすんだ〖最后還弄哭人家〗
[01:47.37]だけど後になって〖然而事過之后〗
[01:50.89]ごめんねっていうその顔〖你對我說道歉的表情〗
[01:55.91]好きだった〖我如是喜歡〗
[01:59.85]
[02:03.42]離さないで〖不要松開〗
[02:05.74]ぎゅっと  そう思いっきり〖請盡情地將我抱緊吧〗
[02:10.84]あなたの腕の中にいたい〖我想跳進你的臂彎中〗
[02:17.67]二人でおでこをあわせながら〖你我兩人相互貼著額頭〗
[02:29.17]眠るの〖邁入夢鄉〗
[02:30.35]
[02:30.99]もう二度とは會えないってことを知ってたの?〖你早就知道我們不會再相見?〗
[02:47.42]
[02:50.42]TVアニメ「ギルティクラウン」EDテーマ
[03:00.53]
[03:03.53]離さないで〖不要松開〗
[03:05.53]ぎゅっと  あなたが好き〖緊抱著我  我喜歡你〗
[03:11.10]もう一度だって笑ってくれないの〖你就不能再一次對我展露笑容么〗
[03:17.48]あなたの溫もりが消えちゃう前に〖趁著你的溫存尚未消逝之前〗
[03:29.01]抱きしめて〖請緊擁我〗
[03:33.84]
[03:38.36]★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★
[03:48.30]☆→QQ‖465190996←☆
[03:58.45]終わり
[04:08.40]

Guilty Crown 罪惡王冠 劇中歌：βίος / 歌 - 小林未郁

Guilty Crown 罪惡王冠 劇中歌：エウテルぺ / 作詞・作曲・編曲 - ryo （supercell） / 歌 - EGOIST（Vocal:chelly）

[ti:エウテルペ]
[ar:EGOIST]
[al:Departures ～あなたにおくるアイの歌～]
[by:L長弓追翼&草帽仔]
[00:00.00]
[00:03.80]エウテルペ
[00:07.60]「罪惡王冠」插入歌
[00:11.40]作詞／作曲／編曲：ryo
[00:15.20]歌：EGOIST
[00:19.00]
[00:22.90]咲いた野の花よ〖盛開的野花啊〗
[00:31.12]ああ どうか教えておくれ〖啊啊 請您務必告訴我〗
[00:38.45]人は何故 傷つけあって〖人們為何要互相傷害〗
[00:46.31]爭うのでしょう〖互相爭斗呢〗
[00:54.60]
[00:55.30]凜と咲く花よ〖凜然綻放的花兒啊〗
[01:03.02]そこから何が見える〖你在那里能看到什么〗
[01:10.65]人は何故 許しあうこと〖人們為何就是無法〗
[01:18.23]できないのでしょう〖互相原諒呢〗
[01:27.51]
[01:30.47]雨が過ぎて夏は〖雨過天晴的夏日〗
[01:35.02]青を移した〖轉變成蒼藍〗
[01:39.06]一つになって〖融為一體〗
[01:47.01]小さく揺れた〖在微微搖曳的〗
[01:51.16]私の前で〖我面前〗
[01:54.94]何も言わずに〖沉默不語〗
[02:03.54]
[02:19.50]枯れていく友に〖對悄然枯萎的友人〗
[02:26.56]お前は何を思う〖你有何感想〗
[02:34.19]言葉を持たぬその葉で〖憑著不能言語的葉子〗
[02:40.51]なんと愛を伝える〖竟能傳達愛意〗
[02:53.72]
[02:54.42]夏の陽は陰って〖夏日陽光陰霾籠罩〗
[02:59.16]風が靡いた〖陣陣微風輕輕蕩漾〗
[03:03.01]二つ重なって〖兩者重疊交錯〗
[03:11.12]生きた証を〖那生存的證明〗
[03:15.08]私は唄おう〖就任我盡情歌頌吧〗
[03:19.02]名もなき者のため〖皆為了無名之者〗
[03:30.79]
[03:31.79]★→Lrc By L長弓追翼 卐 地獄門歌詞組←★
[03:32.79]☆→翻訳 By 草帽仔‖地獄門歌詞組←☆
[03:33.79]終わり
[03:34.79]

參考資料
wiki - GUILTY CROWN
官方網站 - GUILTY CROWN
PPTV - 罪惡王冠