[ 動畫 ] ZEGAPAIN

收看這部 Zegapain ，起自一時無聊在片單上來了個"挑片名用英文取的"選擇，看完後原本想寫，時逢心上不悅起毛球手腳退化想撲街，也就放過，這次跟阿秒再看，趁此補完。喵對機器人打架的劇碼無主動進食偏好，機器人+人類補完計畫類此為第二部(第一部是 新世紀福音戰士 Neon Genesis Evangelion )，單就人類補完計畫類算，現尚連載中的 Guilty Crown 罪惡王冠 也是一部。

真他X個遭瘟世界，把本大爺當做啥啦？！原作採用「色即是空，空即是色。」，喵的我大概沒佛性，覺得「假作真時真亦假，無為有處有還無。」比較到味。把這般飄渺哲觀用量子力學專有名詞進行解釋，儼然預言書氛圍，大抵哲學辯證上，站在任何角度都很容易找到邏輯支持己見，只不過唯一解的產出～十分困難。

Zegapain 預告片

前面大概十五集左右，其實不覺得好看，用這麼長的篇幅舖陳主角的搞不清楚狀況不能接受，一股慢調讓我想起了涼宮春日"漫無止盡的八月"，從全劇的結果感受來講，主角永無止盡的重複與即視感的折磨，如果編劇或導演做到的是這個，嗨～嗨～我確實地感受到了 ╮(￣︿￣)╭ 。

之後進行得很快，超強大的進化版，在學校被幾顆石頭K了之後居然落荒而逃，不管多進步，恐慌一旦蔓延，裝甲鐵拳灰飛煙滅也不過瞬間，兩個優秀的人造靈魂，明知無實體化機會，忠實踏上鐵血丹心砲灰之路，悟性缺乏只有拳頭發達的人類殘餘物；有一好沒兩好，每個類型都有所缺乏，堅持己見與同理對方上，物種與物種、同物種間的角色，交叉出很多對照組，能在哲觀上進行換軌的思考設想，Zegapain 這故事的有意思，就在這地方。

這卡通是 2006 年，當時也在 XBOX 推出遊戲，以之前 Devil May Cry 惡魔獵人 比較，音樂上比較沒那麼吸引人，比較特別的是，官網上的下載除了桌布之外還有 Zegapain字型，Zegapain 跟基努李維駭客帝國的的標準色調構成，都是古早非圖形化指令介面 PC 畫面綠色字體，搭配上傳統無線電視收訊不良時雜訊畫面，來營造數位剝離感，另有一點是官網網址採用 dot net 結尾，連網址都顧到。

關於音樂，Zegapain 裡我推薦的是這首走馬燈的 "Little Goodbye"，單聽我是沒那麼喜歡，不過看完本劇後，它的淡淡然，我覺得跟 Zegapain 很搭，剛好也找到翻譯，動態歌詞就一起上啦。

Zegapain 片尾曲 リトルグッバイ（Little Goodbye） 歌：ROCKY CHACK、作詞・作曲：NOE & 山下太郎、編曲：保刈久明

[00:00.00]リトルグッバイ（Little Goodbye）
[00:12.00]歌：ROCKY CHACK
[00:21.00]詞／曲：noe＆山下太郎
[00:30.00]編曲：保刈久明
[00:35.00]
[00:39.14]目が覚めて　夢の痛みが 【掙開雙眼　夢中的痛苦】
[00:46.78]夜にとけてゆく 【逐漸溶解在夜晚中】
[00:51.98]
[00:54.39]風の街の　つめたい空が 【風的街道　寒冷的天空】
[01:01.71]全てを変えてゆく 【全部都慢慢的在改變】
[01:06.29]
[01:09.50]時が戻ったら　時が戻ったら　時が戻ったら 【時間回溯的話　時間回溯的話　時間回溯的話】
[01:21.24]
[01:23.68]*キスしてグッバイ 【Kiss Good bye】
[01:26.76]ありとあらゆるもの 【存在的一切事物】
[01:30.67]めぐりゆく時に　めぐりくるあなたに 【逐漸循環的時間  逐漸循環的你】
[01:38.66]
[01:38.94]記憶のふちで 【在記憶的深淵】
[01:41.81]時はくりかえす 【時間不斷重複】
[01:45.79]イメージをみた　イメージをみたくて 【看見了印象中的影像　想看見印象中的影像】
[01:56.65]
[02:25.12]銀色の　月の花が 【銀色的　月的花】
[02:32.54]靜かに咲いている 【靜靜地綻放著】
[02:37.48]
[02:40.30]摑みかけて　目を閉じれば 【抓住　然後閉上眼睛的話】
[02:47.69]あなたが見えてくる 【就能看見你】
[02:51.89]
[02:55.45]道に迷ったら　探しにおいでよ　夢でであったら 【如果迷路的話　就來追尋吧　如果在夢中相遇的話】
[03:06.89]
[03:09.44]*キスしてグッバイ 【Kiss Goodnight】
[03:12.56]ありとあらゆるもの 【存在的一切事物】
[03:16.48]めぐりゆく時に　めぐりくるあなたに 【逐漸循環的時間  逐漸循環的你】
[03:24.37]
[03:24.54]記憶のふちで 【在記憶的深淵】
[03:27.86]時はくりかえす 【時間不斷重複】
[03:31.59]イメージをみた　イメージをみたくて 【看見了印象中的影像　想看見印象中的影像】
[03:42.01]
[04:17.57]*キスしてグッバイ 【Kiss Goodnight】
[04:20.57]ありとあらゆるもの 【存在的一切事物】
[04:24.53]めぐりゆく時に　めぐりくるあなたに 【逐漸循環的時間  逐漸循環的你】
[04:32.20]
[04:32.46]記憶のふちで 【在記憶的深淵】
[04:35.67]時はくりかえす 【時間不斷重複】
[04:39.64]イメージをみた　イメージをみたくて 【看見了印象中的影像　想看見印象中的影像】
[04:47.37]
[04:47.93]キスしてグッナイ 【Kiss Goodnight】
[04:50.95]もう眠るない 【已經睡不著了】
[04:54.75]星の降る夜は 【星星降下來的夜晚】
[04:59.77]
[05:01.05]time goes by 【time goes by】
[05:06.78]
[05:49.17]The END

Zegapain官方網站

各集標題

PPTV 線上觀賞 Zegapain