2006年11月28日 星期二

黑特的質感~轉載:抱怨唱詩班

剛剛在網路上看到 asyurawar 大大報導的 "[赫爾辛基] 抱怨唱詩班 Helsinki Complaints Choir",覺得真是太棒啦,特此轉載。


台灣如果辦抱怨唱詩班的黑特活動,該不會又泛政治化對政治人物OOXX,然後變成打群架=_=?看影片的歌詞雖然都只是生活的瑣事,呈現出來的藝術性與質感,聽了忍不住想喝采咧。

以下為 asyurawar 大大的原PO,感謝他低介紹 ^U^

由芬蘭的音樂藝術家 Tellervo Kalleinen 和Oliver Kochta-Kalleinen 共同合作的人群專題:[抱怨唱詩班]

透過集合城市的市民們一起來抱怨,並將抱怨編串成一首歌曲,再以唱詩班的形式公開演唱。唱詩班集合當地人、當地事,在城市的各個公眾場所公開演唱。他們在路邊唱過、在教會、火車站、博物館、青少年聚會營、廣場大聲抱怨。

透過[抱怨合唱團],得以一窺一個城市人們的憂慮、對事物的觀點和生活樣貌。這是赫爾辛基的抱怨合唱團。但卻獲得世界各處人們的認同。[抱怨之歌] 幾乎將人生大部分的大事、小事、瑣事囊括入詩歌裡,抱怨的滋味,融合了幽默、諷刺、悲哀的現實,無知的集體行為和感受.....透過抱怨,真實人生的細節顯得更清晰。

"You cant get rich by working
And love doesn't last forever
In the public sauna they never ask
If it's ok to throw water on the stove
Old forests are cut down and turned into toilet paper
And still all the toilets are out of paper
We always lose to Sweden in hockey and Eurovision
Christmas season always starts earlier every year
Why do people never agree with me?"
--The Helsinki Complaints Choir

非常好的抱怨。
或許,台灣有心的部落客們也該來個抱怨串聯,讓世界聽見台灣公民的"心怨"。

順便觀看[伯明罕的抱怨唱詩班]: