2010年7月4日 星期日

[ 動態歌詞 ] Lost My Music

做完中文對照的動態歌詞之後 ~ 更想看涼宮春日的消失了


曲名:Lost my music 演唱:涼宮ハルヒ(C.V.平野 綾) 專輯:TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」劇中歌集シングル

[ti:Lost my music]
[ar:涼宮ハルヒ(C.V.平野 綾)]
[al:涼宮ハルヒの詰合]
[by:T_Erry]
[00:00.00]
[00:03.00]~TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」劇中歌集シングル~
[00:05.00]Lost my music
[00:08.00]
[00:11.00]作詞 : 畑 亜貴
[00:14.00]作曲/編曲 : 神前 暁
[00:17.00]歌 : 涼宮ハルヒ(C.V.平野 綾)
[00:20.00]
[00:23.00]星空見上げ 私だけのヒカリ教えて  抬頭望星空 指著只屬於我的哪顆星光
[00:32.50]あなたはいまどこで 誰といるのでしょう?  你如今究竟在何方 又與誰在一起呢?
[00:40.50]
[00:42.10]楽しくしてるコト思うと さみしくなって  回憶起快樂的往事 我變得更加寂寞
[00:51.70]一緒に観たシネマひとりきりで流す 一同看過的老電影 獨自一人在回味
[00:59.60]
[01:00.00]大好きなひとが遠い  最喜歡的人在遠方
[01:04.90]遠すぎて泣きたくなるの  分隔太遠令我變得很想哭
[01:09.70]あした目が覚めたら  等到明日睡醒之後
[01:13.50]ほた希望が生まれるかも Good night!  或許希望將會誕生 Good night
[01:19.00]
[01:19.80]I still I still I love you!  我仍然仍然是愛你!
[01:21.90]I'm waiting waiting forever  我會等你等你到永遠
[01:24.60]I still I still I love you!  我仍然仍然是愛你!
[01:26.70]とまらないのよ Hi!!  已無法停止了喔 嘿!!
[01:29.90]
[01:39.70]眠りのふちで ユメがくれる想い出の One day  沈眠的夢中 憶起了的某日
[01:49.30]あなたの言葉には 少しウソがあった  你在話語間 撒了一點小謊
[01:57.40]
[01:58.90]離さないよとキミだけだと  獨佔著你不願放開
[02:03.90]抱きしめたのに  明明將你緊緊擁抱
[02:08.40]約束がフワリと暗い夜に消えた  但哪約束虛無飄渺地 消散於黑暗的夜中
[02:16.40]
[02:16.80]大好きなひとよいつも  最喜歡的人無論何時
[02:21.60]いつまでも探してしまう  無論何地一直在追尋
[02:26.50]きっと目が覚めても  必定在明日睡醒時
[02:30.40]まだ幻を感じたい Morning  仍是有如夢幻般的Morning
[02:35.80]
[02:36.50]I lost I lost I lost you!  我追丟追丟失去你
[02:38.70]You're making making my music  你給我創造創造音樂
[02:41.40]I lost I lost I lost you!  我追丟追丟失去你
[02:43.50]もう逢えないの? No!  已無法再見了?No!
[02:46.40]
[03:14.40]大好きなひとが遠い  最喜歡的人在遠方
[03:19.30]遠すぎて泣きたくなるの  分隔太遠令我變得好想哭
[03:23.90]あした目が覚めたら  等到明日睡醒之後
[03:27.90]ほた希望が生まれるかも Good night!  或許希望將會誕生 Good night
[03:33.30]
[03:33.50]大好きなひとが遠い  最喜歡的人無論何時
[03:38.50]遠すぎて泣きたくなるの  無論何地一直在追尋
[03:43.20]きっと目が覚めても  必定在明日睡醒時
[03:47.20]まだ幻を感じたい Morning  仍是有如夢幻般的 Mornning
[03:52.80]
[03:53.50]I still I still I love you!  我仍然仍然在愛你!
[03:55.40]I'm waiting waiting forever  我會等你等你到永遠
[03:58.10]I still I still I love you!  我仍然仍然在愛你!
[04:00.20]とまらないのよ  已無法停止了喔
[04:02.10]
[04:02.90]I still I still I love you!  我仍然仍然在愛你!
[04:05.00]I'm waiting waiting forever  我會等你等你到永遠
[04:07.70]I still I still I love you!  我仍然仍然在愛你!
[04:09.80]また逢えるよね? ね!!  仍能與你相見
[04:13.00]